logo

Dirección de Servicios Hidrológicos


Traducciones realizadas sobre textos vinculados al trabajo de la DSH



  1. Sobre la invitación al proyecto Agua y Seguridad en América Latina (2010-2012)
    Fundación Botín, Universidades Complutense y Politécnica de Madrid.

  2. Uso Intensivo de Aguas Subterráneas: Una nueva situación que exige acciones proactivas, en el uso intensivo de aguas subterráneas: retos y oportunidades (Llamas y Custodio 2003).
    Seminario sobre La Explotación Intensiva de Acuíferos, Madrid 15/12/01
    Acceder al documento original

  3. Introducción de la Crisis del Agua Mito o Realidad (Rogers, Llamas, Martinez-Cortina 2006).
    Traducción del Prólogo del libro Foreword in Water Crisis Myth or Reality?
    Acceder al documento original

  4. Lecciones sobre el Uso Intensivo de Aguas Subterráneas en España - Beneficios y Conflictos Económicos y Sociales en la Revolución Agrícola de Aguas Subterráneas: Oportunidades y Amenazas para el Desarrollo (Llamas, Garrido 2007).
    Documento que ofrece una descripción de la función del uso de aguas subterráneas dentro del marco institucional de España y su impacto futuro en la política del agua.
    Acceder al documento original

  5. Re-pensar la escasez del agua ¿Puede la ciencia y la tecnología resolver la crisis mundial del agua? (Lopez-Gunn, Llamas 2008).
    Traducción del documento donde se examinan los recientes avances de la ciencia y tecnología para hacer frente a "la escasez" de agua.
    Acceder al documento original

  6. Papeles de Agua Virtual − Análisis de la Huella hídrica en la Cuenca del Guadiana (Aldaya, Llamas 2008)
    Acceder al documento original

  7. Agua para las Américas − Desafíos y Oportunidades − Katherine Vammen − Centro de Investigación de Recursos Hídricos de la Universidad Autónoma Nacional de Nicaragua (CIRA/UNAN)